In de media
Door: ZSN Brigade
Blijf op de hoogte en volg Stichting
27 Januari 2012 | Nederland, Zutphen
Ook in de lokale kranten wordt aandacht besteed aan de brigadereis van ZSN naar de Nicaraguaanse zustergemeente Villa Sandino. Op 25 januari jl. verscheen een artikel in de 'Zutphense Koerier' en in week 5 staat een artikel in de Gelders krant 'De Stentor' gepland.
Beide artikelen zijn te vinden tussen de foto's die we hier plaatsen en op www.szsn.nl.
En voor wie bezig is met de Spaanse taal, een vertaling van het Zutphense Koerier artikel om mee te oefenen:
Vamos a Nicaragua
Ocho voluntarios parten a comienzos de febrero a la Nicaraguense ciudad Villa Sandino. Ellos van allí a ayudar en ciertos proyectos comunitarios como repoblación forestal y suministro de agua.
Zutphen
El organizador del viaje solidario es la Fundación Zuphen de Ayuda a Nicaragua, quienes mantienen una relacion de amistad con la nicaraguense ciudad Villa Sandino. "La meta es doble" aduce el portavoz Petra Vervoort, quien trabaja por y para los proyectos establecidos por la comunidad.
"El objetivo es un apoyo moral a los habitantes, quienes en general viven en circunstancias difíciles. Por otro lado, para los Zutphenses es una experiencia particular vivir por varias semanas en una cultura diferente. Alojados por familias nicaraguenses hacen mas intenso el conocimiento con la vida de campo de latinoamérica".
Todos los proyectos son, según Vervoort, apoyados por la alcaldía y el pueblo de Zutphen. Con respecto a la repoblación forestal ella informa, que los voluntarios trabajarán en un parque temático arqueológico de excavaciones precolombinas. "Aqui la gente quiere plantar árboles originarios conocidos por el pueblo indio. Además a lo largo de la carretera, los arboles plantados darán sombra". Para el proyecto de suministro de agua, los filtros han sido obtenidos con dinero reunido en Zutphen durante el año 2010.
Quienes quieran mantenerse informados, pueden dirijirse a www.szsn.nl. En esta página encontrarán un libro de viaje para seguirnos.
Beide artikelen zijn te vinden tussen de foto's die we hier plaatsen en op www.szsn.nl.
En voor wie bezig is met de Spaanse taal, een vertaling van het Zutphense Koerier artikel om mee te oefenen:
Vamos a Nicaragua
Ocho voluntarios parten a comienzos de febrero a la Nicaraguense ciudad Villa Sandino. Ellos van allí a ayudar en ciertos proyectos comunitarios como repoblación forestal y suministro de agua.
Zutphen
El organizador del viaje solidario es la Fundación Zuphen de Ayuda a Nicaragua, quienes mantienen una relacion de amistad con la nicaraguense ciudad Villa Sandino. "La meta es doble" aduce el portavoz Petra Vervoort, quien trabaja por y para los proyectos establecidos por la comunidad.
"El objetivo es un apoyo moral a los habitantes, quienes en general viven en circunstancias difíciles. Por otro lado, para los Zutphenses es una experiencia particular vivir por varias semanas en una cultura diferente. Alojados por familias nicaraguenses hacen mas intenso el conocimiento con la vida de campo de latinoamérica".
Todos los proyectos son, según Vervoort, apoyados por la alcaldía y el pueblo de Zutphen. Con respecto a la repoblación forestal ella informa, que los voluntarios trabajarán en un parque temático arqueológico de excavaciones precolombinas. "Aqui la gente quiere plantar árboles originarios conocidos por el pueblo indio. Además a lo largo de la carretera, los arboles plantados darán sombra". Para el proyecto de suministro de agua, los filtros han sido obtenidos con dinero reunido en Zutphen durante el año 2010.
Quienes quieran mantenerse informados, pueden dirijirse a www.szsn.nl. En esta página encontrarán un libro de viaje para seguirnos.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
